19 septembre
Levés tôt ce matin, 6h15, on part pour le Yuanyang, connue pour ses rizières en
terrasse.
1h30 de bus pour aller à la gare routière puis 7h de bus jusqu’à Yuanyang.
Pendant tout le voyage, le chauffeur conduit très vite et en klaxonnant,
souvent sans raison.
Heureusement qu’on pense toujours à recharger ipod, tablettes et téléphone pour
écouter de la musique.
Dans le bus, nous faisons la connaissance d’une famille franco-canadienne
partie en tour du monde pendant un an.
Whaou ! On trouve ça génial ce couple qui offre la découverte du monde à ses
trois enfants.
En chemin, on fait une pause pipi. Quelle surprise avons-nous la maman
canadienne et moi-même de découvrir pour la première fois ces fameuses
toilettes ouvertes !
Vous ne connaissez pas le concept ? Je vous explique.
Il s’agit d’une rangée de toilettes à la turque, séparées sur les côtés par des
murs qui arrivent à hauteur des hanches, mais ouvertes devant.
Ce qui signifie que tout le monde nous voit quand on fait pipi ou caca.
Mais le plus incroyable et le plus crade surtout, c’est qu’il y a une rigole
qui relie les toilettes les unes aux autres et que dans cette rigole, on peut y
voir passer le pipi ou la crotte de la voisine.
Avec la maman canadienne, on essaie bien de tester ces toilettes typiques.
Après tout, c’est ça aussi le voyage !
Mais à peine rentrées, l’odeur nauséabonde et les gémissements de deux femmes
chinoises en train de faire la grosse commission nous bloquent un peu.
Je la regarde, elle me regarde, on se dit qu’on ne peut pas faire ça. Bref, on
fait pipi dans l’herbe derrière les toilettes.
Arrivés à Xinjie dans le Yuanyang, nous partons à la recherche de l’hôtel de
Meghan et François : le Yunti hôtel.
Une fois de plus, deux hôtels portent ce nom.
On s’arrête dans le premier…on demande à la jeune fille de l’accueil si on
est bien au Yunti…elle ne comprend pas…est-ce que vous avez deux clients
canadiens dans l’hôtel, un couple?…elle ne comprend toujours rien…allez on
essaie avec les mains…ici, Yunti hôtel ?…là elle semble totalement apeurée
et reste un instant silencieuse. J’en viens à me demander si elle n’est pas
muette… Pourquoi ne dit-elle rien ?
Puis elle se décide enfin à nous parler et à nous dire qu’on n’est pas au bon
hôtel. Là on est au Yunti Xin Jié. Le Yunti se situe juste derrière, en haut
d’une côte alors on va au deuxième hôtel.
Là encore, nous rencontrons quelques problèmes de communication avec le mec de
l’accueil, mais ce dernier a l’intelligence d’appeler son patron qui parle
anglais et de passer le téléphone à Guigui pour qu’on se fasse comprendre.
Le patron a bien rencontré Meghan et François, ils logent au Yunti Xin Jié :-\
Bon bah on retourne au premier hôtel. Là, la jeune fille de l’hôtel nous tend
direct un petit papier sur lequel François a noté un mot à notre attention. Ils
ont d’ailleurs signé leurs noms sur ce papier mais pourtant quand on a parlé
d’eux, personne n’a compris, alors que nous sommes finalement les quatre seuls
occidentaux de l’hôtel…
Enfin bref, on s’installe dans la chambre à 130 yuan (16€), chambre qui soit
dit en passant doit servir à satisfaire les hommes d’affaires chinois en manque
d’affection, puis on rejoint nos amis québécois pour une balade dans la petite
ville de Xinjié.
[06 01 Xinjie (3)]
[06 01 Xinjie (5)]
[06 01 Xinjie (9)]
[06 01 Xinjie (4)]
[06 01 Xinjie (1)]
(au cas où l’homme d’affaire de passage s’ennuierait…)
Ici les gens semblent plus souriants. Meghan nous le confirme et dit que dans
le Xishuangbana, elle n’a pas trouvé les gens très sympas et accueillants. Elle
nous raconte leur séjour dans cette région tout au sud du Yunnan qui ne nous
donne pas tellement envie d’y aller finalement et on ne veut pas payer un tour
organisé comme ils l’ont fait.
Mais pour le moment nous nous concentrons sur la région du Yuanyang.
Meghan et François ont loué pour 300 yuan (37,50€) les services d’un chauffeur
qui les conduira demain en mini-van aux fameuses rizières en terrasse et aux
villages alentours.
Ils nous proposent de les accompagner. Le circuit a l’air chouette, pas trop
touristique et cela nous permettrait de partager les frais.
On ferait donc ce circuit pour 150 yuan par couple (19€), ce qui est à notre
avantage car le Routard indique une entrée aux terrasses à 100 yuan par
personne, sans la visite des villages.
Le chauffeur viendra donc nous chercher demain matin pour 5-6h de balade.
Ce soir, nous tentons un petit resto aux conditions d’hygiène inexistantes mais
où la cuisine y est très bonne.
Guigui et moi ne sommes pas malade, c’est l’essentiel 🙂
20 septembre
Ce matin, réveil à 7h, petit déjeuner à 7h30. Pour 20 yuan (2,50€), nous avons
droit à un buffet à volonté.
8h30, nous voici dans le van avec notre chauffeur, plutôt souriant, prêts à
découvrir des paysages incroyables.
On s’arrête une première fois en ville prendre deux étudiantes chinoises.
L’organisatrice nous demande si ça nous dérange qu’elles viennent avec nous,
soit disant qu’elles aimeraient pratiquer l’anglais. Pas de problème !
En réalité, elles ne nous causent pas tellement et ne semblent pas avoir envie
de nous parler, mais elles ont l’air gentilles et puis ça nous fait la journée
encore moins chère, plus que 100 yuan par couple (12,50€).
A part notre passage en forêt où l’on emprunte un chemin rempli de déchets, la
balade est très agréable.
Je fais remarqué aux copains, sur un ton un peu moqueur, que les deux chinoises
ne semblent pas habituées à la marche.
Et bien je n’aurais peut-être pas dû parler aussi vite car peu de temps après
avoir fait cette remarque inutile, je glisse et descend une petite pente sur le
cul. Ça m’apprendra à critiquer mon prochain 😛
[06 02 Yuanyang (1)]
Malgré la brume, les rizières restent superbes et nous apprécions la promenade
dans le village.
[06 02 Yuanyang (2)]
[06 02 Yuanyang (3)]
[06 02 Yuanyang (4)]
[06 02 Yuanyang (10)]
[06 02 Yuanyang (15)]
[06 02 Yuanyang (12)]
[06 02 Yuanyang (13)]
[06 02 Yuanyang (7)]
[06 02 Yuanyang (6)]
[06 02 Yuanyang (16)]
[06 02 Yuanyang (5)]
[06 02 Yuanyang (8)]
[06 02 Yuanyang (9)]
[06 02 Yuanyang (14)]
[06 02 Yuanyang (11)]
Rizieres en terrasse de Yuanyang from Jenni et Guigui on Vimeo.
De retour en ville vers 13h30, nous tentons un deuxième resto, qui ressemble
plus à un boui-boui qu’à un restaurant.
Comme le font les locaux, nous commandons plusieurs plats que nous partageons.
[06 01 Xinjie (2)]
Petite sieste après le repas et en début de soirée, nous faisons à nouveau un
tour de la ville, plus animée qu’hier. En effet c’était la fête de la Lune et
tout était fermé.
On s’arrête devant des messieurs qui jouent à un drôle de jeu avec des palets
en bois. Ça ressemble un peu aux échecs.
A la fin de leur partie, ils nous proposent à François et moi-même d’en jouer
une. Ça promet, moi qui ne sait pas jouer aux échecs…
Autant le papi qui joue avec François est sympa, il lui explique comment jouer,
autant mon partenaire ne me laisse même pas toucher un pion et ne m’explique
rien. Évidemment je perds face à mon redoutable adversaire François. Un très
bon moment passé.
[06 01 Xinjie (6)]
[06 01 Xinjie (7)]
[06 01 Xinjie (8)]
Quand on s’est mis à jouer, il a eu un attroupement autour de la table, les
chinois étant très curieux de savoir lequel des deux européens allait gagner la
partie. Mais une fois la partie terminée, tout le monde est parti très vite
sans dire au revoir.
Nous continuons la balade en ville qui, comme pas mal de villes chinoises sous
la chaleur, sent mauvais.
Quand ça ne sent pas les poubelles, ça sent le caca, l’urine ou la friture…
Et puis tous ces gens qui se raclent la gorge en permanence pour cracher !
Guigui arrive à faire abstraction de ça mais pour moi, ça m’est difficile à
supporter.
Avant d’aller manger, on retourne sur la place où l’on peut assister à quelques
animations, notamment des danses traditionnelles.
J’ai trop envie de me joindre à ces dames ! Et puis allez, j’y vais. C’est
sympa et pas trop difficile.
Les dames autour de moi sont tellement petites que je parais immense ! Ma
voisine me fait comprendre que je me débrouille bien 🙂
Les spectateurs semblent un peu surpris de me voir participer à la danse, ils
ont le sourire aux lèvres.
Je passe un très bon moment avec eux qui me permet par ailleurs de réaliser le
défi que nos amis nous ont donné : effectuer des danses traditionnelles (la
vidéo très bientôt).
[06 01 Xinjie (10)]
.
21 septembre
Dernier petit déjeuner avec Meghan et François avant leur retour à Kunming et
pour nous, dernière journée à Yuanyang.
On passe par la gare routière pour acheter nos tickets de bus pour Jianshui. Le
bus est censé partir à 16h30 mais au moment d’acheter nos billets, la
guichetière nous informe que le bus ne part plus à 16h30 mais à 14h40.
Heureusement qu’on est passé car le bus part dans deux heures…
Nous faisons le trajet avec des chinois égoïstes : les genoux d’un mec dans mon
dos, un autre type qui fume dans le bus alors que c’est interdit, etc…
De plus, notre chauffeur semble avoir envie de mourir tellement il conduit vite.
On arrive sains et saufs à Jianshui vers 19h et on part à la recherche de la
guesthouse conseillée par nos amis québécois.
On a l’adresse dans le Routard et une carte de visite de la guesthouse en
chinois. Ça devrait être facile de la trouver.
On trouve le lieu mais whaou ! C’est un hôtel hyper classe ! Ça nous semble un
peu étrange…
Le personnel semble un peu surpris de voir arriver deux pouilleux comme nous
avec des gros sacs sur le dos.
On parle à la patronne qui parle anglais et qui nous explique, je vous le donne
en mille, que nous ne sommes pas au bon endroit.
La guesthouse que l’on cherche et qui porte le même nom que ce sublime hôtel se
situe un peu plus loin.
On ne peut pas dire que les chinois se fassent chier à trouver des noms d’hôtel
originaux… ils en prennent un qui existe déjà 😉 .
En tout cas, les gens ici sont vraiment sympas. En montrant la carte de visite
les passants nous aident à trouver notre chemin.
On trouve la guesthouse, on s’installe et on repart à la recherche d’un endroit
où manger puis dodo.
[06 03 Jianshui (10)]
[06 03 Jianshui (21)]
Nous avons quand même vu cette petite ville de nuit : ça sent fort, c’est le
bazard partout mais les gens nous paraissent plutôt sympathiques.
22 septembre
En prenant notre petit déjeuner, on fait la connaissance d’un australien marié
à une chinoise, qui vit à Kunming.
Il nous informe qu’une nouvelle ligne de train a ouvert cette année au départ
de Jianshui pour rentrer à Kunming. Le trajet serait plus rapide qu’en bus et
surtout un peu moins cher.
Du coup, on se renseigne sur le moyen de se rendre à la gare ferroviaire auprès
de la guesthouse qui nous conseille vivement d’acheter nos billets dans une
agence située à 100 mètres de là car ce sera plus rapide et pas plus cher.
Arrivés à l’agence, le vendeur maîtrise moyennement l’anglais et sa collègue
pas du tout, mais ils font tellement d’efforts pour communiquer qu’on réussit à
se comprendre mutuellement et à obtenir nos infos.
On ne peut pas acheter nos billets dans cette agence car ils ont besoin de nos
passeports qui sont à Kunming pour le renouvellement du visa. Alors le vendeur
nous dit d’aller acheter nos billets directement à la gare qui ne nous
demandera pas nos passeports.
Il nous explique comment nous rendre à la gare en bus et c’est parti.
Comme quoi, avec de la bonne volonté et le sourire, on réussit toujours à
communiquer 🙂
Un quart d’heure de marche jusqu’à l’arrêt de bus…puis on attend 45 minutes que
le bus soit plein pour partir…puis un quart d’heure de route jusqu’à la
gare…puis on attend une demie heure que les guichets veuillent bien ouvrir…puis
on fait la queue 20 minutes.
Effectivement, on ne nous demande pas nos passeports. Nous obtenons nos billets
de train pour demain, départ à 9h38 pour 43,50 yuan par personne (5,50 euros)
au lieu de 75 yuan en bus (9,50 euros). Le trajet se fait en 3h30 en train au
lieu de 4h en bus et surtout on arrivera à la gare ferroviaire de Kunming, bien
plus centrale que la gare routière.
15h20, on peut rentrer et se promener en ville. Et bien non car le bus de
retour ne part avant 16h30, heure d’arrivée du prochain train. Plus d’1h à
attendre !
On essaie de trouver un autre moyen de rentrer. A ce moment-là, un chauffeur de
mini-van me demande si on veut monter…je lui demande le prix du trajet…il ne me
répond pas, sûrement qu’il n’a pas compris ma question et mon geste
“combien”avec les doigts…
Bref, pas le temps d’en parler à Guigui que ce chauffeur de mini-van a disparu,
il est déjà reparti.
Guigui tente le coup avec un taxi qui demande 20 yuan la course (2,50 euros) !
Franchement ils abusent les chauffeurs de taxi car la ville n’est pas très loin
et normalement c’est 1 yuan le kilomètre. Du coup, on refuse le taxi.
On essaie ensuite une bonne vieille méthode : le stop ! Bah ça marche pas non
plus.
Un autre mini-van arrive, ce sont l’australien de ce matin et sa femme qui en
sortent. Ils ont payé 40 yuan la course pour venir jusqu’ici, super cher !
Plusieurs chinois se précipitent dans le mini-van et l’australien entend que
c’est 5 yuan la course. Il est un peu dégoûté mais sa femme demande quand même
confirmation du prix pour nous.
Le mini-van étant complet, on peut monter et donner ce que l’on veut : 3 ou 5
yuan chacun. On donnera 6 yuan pour nous deux, ça passe ! On s’en est bien
sorti sur ce coup-là.
De retour en ville, on peut enfin aller se promener !
On commence par visiter les jardins de la famille Zhu : bien mais pas top.
[06 03 Jianshui (9)]
[06 03 Jianshui (3)]
[06 03 Jianshui (4)]
[06 03 Jianshui (5)]
[06 03 Jianshui (6)]
[06 03 Jianshui (7)]
[06 03 Jianshui (8)]
Nous continuons la promenade dans un marché local où nous voyons pour la
première fois des chiens rotis. Franchement, ça nous dégoûte un peu car chez
nous les chiens sont des animaux de compagnie et sur les étals, on croirait que
la bête a été embrochée et rotie vivante.
[06 03 Jianshui (12)]
[06 03 Jianshui (13)]
[06 03 Jianshui (14)]
[06 03 Jianshui (11)]
Nous quittons ce marché plutôt puant et essayons de trouver un moyen de
transport pour aller au pont des deux dragons, à 5 km du centre ville. Il fait
trop chaud pour marcher !
On demande à un mini-van s’il peut nous y conduire : oui mais pour 50 yuan ! Il
se fout de nous ! Le mec de la guesthouse nous a dit que le mini-van ne nous
coûterait pas plus de 3 ou 4 yuan chacun. On s’en va alors il descend son prix
à 30 yuan, mais c’est toujours beaucoup trop cher !
Ils nous prennent vraiment pour des pigeons…
On demande à une conductrice de bus, elle ne va pas au pont mais sort de son
bus pour arrêter un autre mini-van et lui demander s’il peut nous y conduire.
Le mini-van est déjà bien chargé mais si on se serre un peu, il peut nous
embarquer pour 3 yuan chacun. C’est parti !
Le chauffeur, très souriant, nous dépose tout près du pont. L’endroit est joli,
dommage que le coucher de soleil soit derrière les nuages…
[06 03 Jianshui (15)]
[06 03 Jianshui (16)]
[06 03 Jianshui (17)]
[06 03 Jianshui (18)]
Pour le retour, on commence à pied sur le bord de route en attendant qu’un
mini-van passe dans le coin. Il y en a un qui arrive, on l’arrête. C’est le
même chauffeur qu’à l’aller, tout sourire. Il nous a reconnu.
Vient l’heure de manger. On part à la recherche du restaurant indiqué dans les
adresses bon marché du Routard. Bon marché c’est vite dit…En plus, il n’y a que
des plats vraiment bizarres et au prix qu’ils coûtent, on aimerait bien finir
nos assiettes.
Et puis la serveuse qui reste plantée devant nous à attendre notre commande ça
nous stresse un peu alors on préfère changer de lieu.
Nous trouvons un autre resto dans lequel nous retrouvons la famille
franco-canadienne. C’est une sympathique famille qui est en train de vivre une
expérience extraordinaire : un an autour du monde avec des enfants âgés de 13,
11 et 8 ans.
Nous passons un bout de soirée avec eux, allons faire un tour sur la place
principale et sa porte toute illuminée.
[06 03 Jianshui (1)]
La porte de jour
[06 03 Jianshui (19)]
[06 03 Jianshui (20)]
La porte de nuit
Puis on rentre et dodo, demain nous devons encore nous lever tôt.
23 septembre
Après 3h30 de train, nous revoilà à Kunming, pour cinq jours. Ce coup-ci on
compte bien visiter la ville.
Bon, cet après-midi on décide plutôt de rester à la guesthouse et de préparer
des articles de Mongolie car nous avons presque trois mois de retard sur le
blog et ça craint !
Tout le monde en France pense que nous sommes en Russie ! 🙂
Puis nous retrouvons Meghan et François pour une dernière soirée avant leur
retour au Québec. Nous avons beaucoup aimé leur compagnie et partagé un bout de
ce voyage avec eux 😉