Monnaie et budget au Vietnam : dong, change et prix sur place
La monnaie au Vietnam est le dong (code VND, symbole ₫). Comptez environ 28 900 dongs pour 1 euro (taux indicatif du 23/10/2026) : un billet de 100 000 ₫ vaut donc un peu moins de 3,50 €. L’euro n’est pas une monnaie de paiement sur place : prévoyez une carte bancaire pour retirer des dongs et un peu de liquide pour les dépenses du quotidien. Ce guide donne les billets à reconnaître, les règles à connaître et des prix concrets, ceux relevés par Jenni et Guigui en 2014 et ceux de 2026.
La monnaie du Vietnam en bref
MonnaieDong vietnamien, code VND, symbole ₫
Taux de changeEnviron 28 900 ₫ pour 1 € (The Money Converter, 23/10/2026)
BilletsDe 100 à 500 000 ₫ ; les coupures de 10 000 à 500 000 ₫ sont en polymère
Pour convertir de têteRetirez trois zéros et divisez par 29 : 100 000 ₫, c’est environ 3,50 €
RetraitsAux distributeurs, avec vigilance dans les quartiers touristiques
Argent liquideÀ déclarer à la douane au-delà de 5 000 USD ou de 15 millions de dongs
Budget réel en 201435,46 € par jour pour deux, hors vols et visas (carnet de Jenni et Guigui)
Quelle est la monnaie du Vietnam ?
Le dong vietnamien est la seule monnaie officielle du pays. Son code international est VND et son symbole ₫, placé après le montant : 50 000 ₫. Les montants comptent beaucoup de zéros, et c’est la principale source d’erreur des voyageurs. Prenez l’habitude de vérifier deux fois le nombre de zéros avant de payer.
Le cours a très peu bougé en douze ans. En mars 2014, le carnet de Dien Bien Phu note que « 1 € vaut 29 000 dongs » ; le 23/10/2026, The Money Converter affiche 28 926 ₫ pour 1 €. Les prix en dongs de 2014 se comparent donc presque directement à ceux d’aujourd’hui.
Les billets et les pièces à reconnaître
Douze coupures de billets et cinq pièces ont cours légal en 2026, selon la Banque d’État du Vietnam, citée par Tuoi Tre en janvier 2026 :
| Billets en polymère | Équivalent approximatif |
|---|---|
| 500 000 ₫ | 17,30 € |
| 200 000 ₫ | 6,90 € |
| 100 000 ₫ | 3,45 € |
| 50 000 ₫ | 1,75 € |
| 20 000 ₫ | 0,70 € |
| 10 000 ₫ | 0,35 € |
Les billets en papier de coton, de 100 à 5 000 ₫, valent quelques centimes chacun ; les pièces vont de 200 à 5 000 ₫. Les conversions du tableau sont calculées au taux du 23/10/2026 et arrondies.
Gardez toujours des petites coupures sur vous. Les billets de 500 000 ₫ sont difficiles à faire changer dans un boui-boui, un bus local ou un marché.
Où changer de l’argent et comment payer ?
Le retrait au distributeur est la solution la plus simple : vous obtenez des dongs directement. France Diplomatie recommande d’être vigilant aux distributeurs des quartiers touristiques, où se concentrent les vols. Avant le départ, demandez à votre banque les frais appliqués aux retraits et aux paiements hors zone euro.
Le liquide reste indispensable pour les marchés, les bus locaux, les petits restaurants, les entrées de certains sites et les courses en moto-taxi. Nous n’avons pas trouvé de source fiable et datée sur l’acceptation des cartes en 2026 : partez du principe que plus l’établissement est petit, plus il faut payer en espèces.
Le dollar américain servait souvent de monnaie de référence en 2014. Les hôtels de Sapa, Hoi An et Dalat annonçaient leurs prix en dollars au carnet de Jenni et Guigui, de même que l’excursion d’une journée pour Bac Ha. Payez de préférence en dongs : un prix en dollars converti sur place n’est pas toujours à votre avantage.
Pendant le Têt, entre le 21 janvier et le 20 février selon les années, les banques ferment et les distributeurs ne sont pas toujours réapprovisionnés pendant une dizaine de jours, prévient France Diplomatie. Retirez avant.
Combien de liquide emporter ? Au-delà de 5 000 USD (ou l’équivalent en autres devises) et de 15 millions de dongs, l’argent liquide doit être déclaré à la douane, à l’entrée comme à la sortie. Ce sont des seuils de déclaration, pas des plafonds (Tuoi Tre, 09/09/2026).
Combien ça coûte au Vietnam ? Prix de 2014 et de 2026
Les prix de 2014 viennent des carnets de Jenni et Guigui ; ceux de 2026 de Numbeo, une base de prix alimentée par les voyageurs et les résidents (moyennes nationales, mises à jour le 24/10/2026), et des sites officiels quand ils existent.
| Dépense | En 2014 (carnets) | En 2026 |
|---|---|---|
| Repas dans un petit restaurant | 50 000 ₫ pour un dîner copieux dans un boui-boui de Dien Bien Phu | 50 000 ₫ par personne (Numbeo) |
| Bière locale, 0,5 L au restaurant | Non relevé | 25 000 ₫ (Numbeo) |
| Bouteille d’eau de 1,5 L au magasin | Non relevé | Environ 13 000 ₫ (Numbeo) |
| Bus local | 20 000 ₫ le trajet Hoi An-Da Nang au tarif local ; 50 000 ₫ demandés aux touristes | 8 000 ₫ le ticket urbain (Numbeo) |
| Taxi au compteur | 87 000 ₫ de Tam Coc à la gare de Ninh Binh | 20 000 ₫ la prise en charge, puis 15 000 ₫ le km (Numbeo) |
| Chambre double simple | 270 000 ₫ à Hanoï, 300 000 ₫ à Dien Bien Phu, 11 à 18 $ à Dalat et Hoi An | Pas de relevé fiable à ce jour |
| Entrée de la vieille ville de Hoi An | 100 000 ₫ | 120 000 ₫ pour les visiteurs étrangers (Hoi An Heritage, 28/01/2026) |
| Entrée de la cité impériale de Hué | 110 000 ₫ | 200 000 ₫, tarif inchangé en 2026 (Báo Văn hóa, 27/12/2025) |
| Balade en barque à Tam Coc | 260 000 ₫ pour deux à l’embarcadère | Non vérifié |
Prenez les prix de 2014 comme un ordre de grandeur daté, pas comme un tarif. Les moyennes de Numbeo varient selon la ville et le quartier.
Quel budget prévoir par jour au Vietnam ?
Voici ce que Jenni et Guigui ont réellement dépensé pendant 28 jours, à deux, du 10 mars au 6 avril 2014, en voyageant à petit budget, d’après le bilan publié à la fin de leur carnet :
| Poste | Dépense pour deux, 28 jours |
|---|---|
| Transports : 17 bus et minibus, 3 trains de nuit, 1 bus couchette, 2 bateaux, 4 taxis, 1 moto-taxi | 208,80 € |
| Hébergement : 21 nuits d’hôtel, 2 en guesthouse, 1 chez l’habitant, 4 dans les transports | 207,65 € |
| Repas et boissons | 341,30 € |
| Visites et activités : Tam Coc, baie d’Halong, trek à Sapa, location de moto | 192,05 € |
| Achats et divers | 43,10 € |
| Total | 992,90 €, soit 35,46 € par jour pour deux |
S’y ajoutaient 87,55 € de visas pour deux, une dépense qui n’existe plus pour un séjour de 45 jours au plus.
Et en 2026 ? Nous ne publions pas de budget journalier chiffré tant que nous n’avons pas de relevé complet et sourcé. Deux repères tout de même : le dong a gardé à peu près sa valeur face à l’euro, et les prix publics que nous avons pu vérifier ont augmenté depuis 2014, de 20 % pour la vieille ville de Hoi An et d’environ 80 % pour la cité impériale de Hué. Prévoyez donc une marge au-dessus du budget de 2014, surtout pour les visites et les excursions.
Combien coûte un voyage au Vietnam selon votre itinéraire
Négocier et éviter les prix « touristes »
Les carnets de 2014 reviennent souvent sur ce point, et c’est ce qui a le plus pesé dans le bilan du voyage : l’impression d’être vus comme des « portefeuilles sur pattes ». Quelques réflexes tirés de leurs expériences :
- Demandez le compteur dans les taxis. À Ninh Binh, le compteur a donné 87 000 ₫ ; à Dalat, un autre a défilé « à une vitesse improbable » pour 500 mètres.
- Connaissez le prix local. Entre Hoi An et Da Nang, le bus coûtait 20 000 ₫, mais 50 000 ₫ étaient demandés aux touristes. Trente secondes de négociation l’ont ramené à 30 000 ₫.
- Achetez vos billets en gare ou à l’agence. Près de Nha Trang, un rabatteur a fait passer un billet de bus de 200 000 à 100 000 ₫ en le suivant à moto : méfiance.
- Vérifiez les prix des guides papier. Plusieurs entrées avaient doublé ou triplé par rapport au guide de 2012 : de 5 000 à 15 000 ₫ au musée de Dien Bien Phu, 110 000 ₫ au lieu de la moitié à Hué.
- Négociez les chambres. À Sapa, une chambre affichée 30 $ leur a été proposée à 12 $, petit déjeuner compris ; à Hoi An, 20 $ sont devenus 18 $.
Quand partir au Vietnam pour payer moins cher
Le carnet de route : l’argent au Vietnam en 2014
- 24 février, Luang Prabang : le consulat du Vietnam n’accepte que les dollars pour les visas. Il faut changer 965 000 kips pour obtenir 120 $. Le carnet de Luang Prabang
- 10 et 11 mars, Dien Bien Phu : une chambre propre à 300 000 ₫ (10 €) et deux plats énormes chacun pour 50 000 ₫. Le carnet de Dien Bien Phu
- 12 mars, Sapa : le trek de deux jours avec nuit chez l’habitant, négocié de 35 à 30 € par jour et par personne. Le carnet du trek
- 26 mars, Tam Coc : une balade en barque à 200 000 ₫ avec une batelière, au lieu de 260 000 ₫ à l’embarcadère. Le carnet de Tam Coc
- 6 avril, bilan : 992,90 € pour deux en 28 jours. Le bilan, repris dans notre guide du Vietnam
Questions fréquentes
Quelle monnaie prendre pour le Vietnam ?
Le dong vietnamien (VND). Le plus simple est de retirer des dongs sur place avec votre carte bancaire. Emportez aussi quelques euros ou dollars en réserve, en restant sous les seuils de déclaration en douane.
L’euro est-il accepté au Vietnam ?
Non, pas comme moyen de paiement courant. Les prix sont affichés en dongs, parfois en dollars dans le tourisme. Changez ou retirez des dongs.
Combien vaut 100 000 dongs en euros ?
Environ 3,45 € au taux du 23/10/2026 (28 926 ₫ pour 1 €, The Money Converter). Pour convertir de tête, retirez trois zéros et divisez par 29.
Quel budget pour 15 jours au Vietnam ?
En 2014, Jenni et Guigui ont dépensé 35,46 € par jour pour deux en voyageant à petit budget, soit environ 530 € pour deux sur 15 jours, hors vols. Les prix des visites ont augmenté depuis : gardez une marge.
Combien coûte un repas au Vietnam ?
Environ 50 000 ₫ (un peu moins de 2 €) par personne dans un petit restaurant en 2026, selon les moyennes de Numbeo. Un repas pour deux dans un restaurant de catégorie moyenne tourne autour de 500 000 ₫.
Sources et date de vérification
- The Money Converter, taux EUR/VND, relevé du 23/10/2026 (taux indicatif, variable chaque jour).
- Tuoi Tre News : billets et pièces en circulation (janvier 2026, d’après la Banque d’État du Vietnam) ; seuils de déclaration de l’argent liquide (09/09/2026).
- France Diplomatie, fiche Vietnam, rubriques « Sécurité » et « Informations utiles » (mises à jour du 15/09/2026) : distributeurs, Têt.
- Numbeo, coût de la vie au Vietnam, prix en dongs mis à jour le 24/10/2026.
- Hoi An Heritage, annonce du 28/01/2026 sur les billets de la vieille ville ; Da Nang Fantasticity, office du tourisme de Da Nang, tarifs 2026.
- Báo Văn hóa : tarif de la cité impériale de Hué voté par le conseil provincial (27/10/2022), inchangé pour 2026 selon la délibération du conseil de la ville de Hué (27/12/2025).
- Carnets de route de Jenni et Guigui et bilan du Vietnam, février à avril 2014, publiés sur ce site.
Informations vérifiées le 25/10/2026. Pour la suite de la préparation, voyez notre guide du Vietnam et quelle assurance voyage choisir.